1 00:00:09,790 --> 00:00:10,760 Давай! 2 00:00:17,060 --> 00:00:19,700 Біжить, як утікач, 3 00:00:20,670 --> 00:00:22,970 Переслідувати щось 4 00:00:24,640 --> 00:00:27,370 Всередині моє серце калатає 5 00:00:28,440 --> 00:00:31,040 Моє горло пересохло, наче в’яне 6 00:00:32,640 --> 00:00:35,780 Ні для одного, 7 00:00:36,510 --> 00:00:39,650 Нікому не належить, 8 00:00:41,020 --> 00:00:45,520 Цей час наш, прямо зараз... 9 00:00:48,030 --> 00:00:49,790 Розгадуючи біль, 10 00:00:49,860 --> 00:00:51,660 Розплутуючи наші серця, 11 00:00:51,660 --> 00:00:54,070 Розгадування тіней 12 00:00:55,670 --> 00:00:57,440 Затамувавши подих, 13 00:00:57,500 --> 00:00:59,400 Тягаючись за межі, 14 00:00:59,440 --> 00:01:01,870 Продираючись крізь темряву 15 00:01:03,710 --> 00:01:10,450 У боротьбі і в любові 16 00:01:11,520 --> 00:01:13,950 До далекого світла вгорі, 17 00:01:14,650 --> 00:01:17,660 Так, ми в дорозі 18 00:01:22,490 --> 00:01:23,660 Я хочу розкачати... 19 00:01:26,200 --> 00:01:27,670 Rockin' my heart 20 00:01:44,720 --> 00:01:46,320 Село, сховане в листі. 21 00:01:47,090 --> 00:01:51,660 Це приховане село, яке створило багато чудових ніндзя. 22 00:01:51,660 --> 00:01:54,660 – Привіт, Наруто! Навіщо ти таке зробив?! – Цього разу у вас справді все вийде! 23 00:01:54,660 --> 00:01:57,660 Жартівник номер один села, Наруто Узумакі, 24 00:01:57,660 --> 00:02:00,500 це хлопчик, який також є прагнучи стати першокласним ніндзя. 25 00:02:00,830 --> 00:02:02,670 мені байдуже! 26 00:02:04,840 --> 00:02:06,100 трансформуйтеся! 27 00:02:07,640 --> 00:02:10,780 Його найсильнішим навиком є ​​сексуальне дзюцу. 28 00:02:11,380 --> 00:02:13,710 – Ти дурень! – Однак у Наруто був секрет. 29 00:02:13,740 --> 00:02:15,610 – Припиніть робити ідіотські заклинання! – про що навіть він не знав. 30 00:02:17,850 --> 00:02:22,020 Свого часу водила дев'ятихвоста село, сховане в листі 31 00:02:22,090 --> 00:02:23,650 на межі знищення… 32 00:02:26,660 --> 00:02:31,660 Це дев'ятихвоста лисиця-монстр запечатаний в тілі Наруто. 33 00:02:34,600 --> 00:02:37,640 – Подивіться на того. – Тому він викликав огиду 34 00:02:37,670 --> 00:02:40,070 – Я чую, що він єдиний, хто зазнав невдачі. – як Демон Лис дорослими в селі. 35 00:02:41,640 --> 00:02:42,810 Йому правильно. 36 00:02:42,870 --> 00:02:45,610 Уявіть, що буде якщо він стане ніндзя. 37 00:02:47,650 --> 00:02:49,810 Гаразд, ви можете відкрити очі. 38 00:02:51,850 --> 00:02:54,750 Вітаю вас із закінченням школи. 39 00:02:55,920 --> 00:02:57,960 Однак той Наруто, 40 00:02:57,990 --> 00:03:00,020 – Ірука Сенсей! – на мої страждання, 41 00:03:00,060 --> 00:03:02,460 – Це болить! – закінчив Академію ніндзя. 42 00:03:04,400 --> 00:03:06,200 Скажи сир! 43 00:03:06,760 --> 00:03:09,670 Він починає свій перший крок як ніндзя. 44 00:03:12,900 --> 00:03:16,440 Проводяться місії ніндзя по тримісних камерах. 45 00:03:17,710 --> 00:03:19,080 Саске Учіха. 46 00:03:19,640 --> 00:03:21,650 Нащадок клану Учиха, 47 00:03:21,650 --> 00:03:23,920 знатна родина в Hidden Leaf Village. 48 00:03:23,950 --> 00:03:27,650 Він хлопчик, до якого Наруто прихильно ставиться сильне почуття суперництва. 49 00:03:29,850 --> 00:03:34,660 Сакура Харуно - це Куноічі, який Наруто в захваті. 50 00:03:36,660 --> 00:03:42,170 Як ніндзя, Наруто виконує місії з цими двома ніндзя-новачками. 51 00:03:43,600 --> 00:03:46,170 Той, хто спостерігає і інструктує їх, 52 00:03:46,200 --> 00:03:49,640 Какаші Хатаке, також відомий як Copy Ninja, 53 00:03:49,640 --> 00:03:51,480 є найвправнішим ніндзя Ліфового села. 54 00:03:56,350 --> 00:03:59,920 Одного разу група Наруто бере участь місія охороняти Тазуну, 55 00:03:59,950 --> 00:04:02,620 майстер-мостобудівник Країни хвиль. 56 00:04:02,650 --> 00:04:04,560 добре! Ми пішли! 57 00:04:04,660 --> 00:04:08,990 Однак Тазуна стає мішенню чоловіка на ім'я Гато 58 00:04:09,030 --> 00:04:12,660 хто намагається контролювати країна хвиль. 59 00:04:13,660 --> 00:04:15,830 Припиніть своє чортове бурчання...!! 60 00:04:19,540 --> 00:04:22,710 – Наступного разу я вб’ю його... – А Гато найняв жахливого чоловіка 61 00:04:22,740 --> 00:04:25,480 – головоріз! – за вбивство Тазуни. 62 00:04:26,540 --> 00:04:27,710 Забуза Момочі… 63 00:04:28,550 --> 00:04:30,650 Розбійний ніндзя з прихованого села в тумані. 64 00:04:30,650 --> 00:04:32,650 Він був людиною, яка досягла успіху Тихе вбивство і 65 00:04:32,650 --> 00:04:35,850 була успішно проведена багато вбивств. 66 00:04:45,660 --> 00:04:47,670 Наруто і банда мають важкий час 67 00:04:47,670 --> 00:04:49,470 перед нападами Забузи… 68 00:04:53,670 --> 00:04:56,610 привіт! Ти, без брів... 69 00:04:57,170 --> 00:05:00,950 Запишіть у свою книгу бінго про чоловіка 70 00:05:00,980 --> 00:05:04,480 ким колись стане Хокаге села Ліф. 71 00:05:05,950 --> 00:05:08,020 Наруто Узумакі!! 72 00:05:13,260 --> 00:05:14,060 Це не так просто! 73 00:05:17,900 --> 00:05:20,000 Сюрікен у тіні сюрікена…! 74 00:05:22,400 --> 00:05:25,340 Але черевик на іншій нозі, 75 00:05:25,370 --> 00:05:27,640 завдяки Наруто і Саске close team work. 76 00:05:34,610 --> 00:05:37,780 Kakashi copies Дзюцу Забузи з Шарінганом. 77 00:05:38,280 --> 00:05:40,420 – W-What's that?! – Це ламає спокій Забузі. 78 01:05:42:24 01:05:44:29 Me...? 78 00:05:45,660 --> 00:05:47,020 R-Ridiculous! 79 00:05:48,360 --> 00:05:49,830 Це його Гендзюцу (ілюзійне дзюцу)? 80 00:05:52,900 --> 00:05:55,530 The Water Style! Giant Vortex Jutsu!! 81 00:05:56,170 --> 00:05:56,900 Ні в якому разі! 82 00:06:20,220 --> 00:06:21,030 It's over… 83 00:06:32,770 --> 00:06:34,670 A Tracker Ninja boy із Села Прихованого Туману 84 00:06:34,710 --> 00:06:36,810 це той, хто доставив завершальний удар. 85 00:06:37,640 --> 00:06:44,320 Я повинен позбутися цього трупа бо в ньому багато таємниць. 86 00:06:45,280 --> 00:06:47,450 А тепер вибачте, будь ласка. 87 00:06:54,530 --> 00:06:56,430 Однак цей хлопчик Хаку... 88 00:06:56,460 --> 00:06:58,530 був товаришем Забузи. 89 00:06:58,700 --> 00:07:01,200 Наступного разу у вас все буде добре? 90 00:07:02,470 --> 00:07:03,630 Наступного разу… 91 00:07:04,640 --> 00:07:06,640 Я зможу добре бачити через Шарінган. 92 00:07:09,740 --> 00:07:12,440 Какаші, який зробив висновок що Забуза ще живий, 93 00:07:12,480 --> 00:07:13,740 дає Наруто і банду... 94 00:07:13,780 --> 00:07:15,810 – Готовий!! – новий тренінг у підготовці... 96 01:07:15:05 01:07:17:23 – Ось я йду! – на другий штурм Забузи. 95 00:07:28,360 --> 00:07:30,030 А потім, через тиждень... 96 00:07:31,660 --> 00:07:32,660 Цей туман… 97 00:07:33,000 --> 00:07:35,570 Саске! Сакура! Вони йдуть! 98 00:07:39,270 --> 00:07:41,510 Це означає, що з’явився суперник, Хаку. 99 00:07:42,170 --> 00:07:43,710 Так виглядає. 100 00:07:45,880 --> 00:07:47,650 час настав! 101 00:07:49,410 --> 00:07:50,650 Таємне дзюцу… 102 00:07:54,150 --> 00:07:56,090 Кришталеві крижані дзеркала! 103 00:08:01,790 --> 00:08:04,230 А тепер… Я почну. 104 00:08:05,460 --> 00:08:06,900 Візьми це! 105 00:08:42,230 --> 00:08:43,630 Наруто Узумакі… 106 00:08:43,630 --> 00:08:46,640 нарешті тут!! 107 00:08:47,940 --> 00:08:51,640 Гіперактивний номер один, Knucklehead Ninja приєднується до бою! 108 00:09:03,150 --> 00:09:06,990 Тепер, коли я прийшов, у вас усе гаразд! 109 00:09:07,160 --> 00:09:07,990 Ох... 110 00:09:08,290 --> 00:09:09,130 Наруто! 111 00:09:09,290 --> 00:09:14,160 Здебільшого постає герой оповідання в такій ситуації 112 00:09:14,200 --> 00:09:17,400 і миттєво знищує ворога! 113 00:09:17,640 --> 00:09:20,040 Хе… Цей нахаба, е… 114 00:09:20,440 --> 00:09:22,110 Він довго розмовляє... 115 00:09:23,040 --> 00:09:24,640 Чоловіче, той ідіот! 116 00:09:25,040 --> 00:09:27,040 Роблячи такий помітний вхід… 117 00:09:27,480 --> 00:09:30,050 Немає сенсу, якщо ви цього не зробите застати ворога зненацька! 118 00:09:32,750 --> 00:09:33,920 Той хлопчик… 119 00:09:38,760 --> 00:09:41,660 Що ти робиш у місці так з ранку? 120 00:09:42,830 --> 00:09:44,300 Тренування!! 121 00:09:44,900 --> 00:09:47,500 Чому ти тренуєшся? 122 00:09:47,770 --> 00:09:50,500 Я хочу стати сильнішим! 123 00:09:55,010 --> 00:09:58,910 Гаразд, я йду! Shadow Clone Jutsu… 124 00:09:59,240 --> 00:10:00,310 га?! 125 00:10:01,080 --> 00:10:01,850 О ні! 126 00:10:02,280 --> 00:10:03,050 га? 127 00:10:03,310 --> 00:10:04,650 Геть з дороги, Наруто! 128 00:10:09,590 --> 00:10:10,520 ой! 129 00:10:10,650 --> 00:10:11,620 що?! 130 00:10:15,690 --> 00:10:16,790 Він врятований… 131 00:10:16,830 --> 00:10:19,660 Думати, що ворог атакує скасували б один одного... 132 00:10:19,700 --> 00:10:21,870 Це було супер щастя… 133 00:10:21,900 --> 00:10:24,370 привіт! Що ти робиш, Наруто?! 134 00:10:24,400 --> 00:10:26,870 привіт! Що за ідіот спробував би 135 00:10:26,900 --> 00:10:28,570 безпосередньо застосувати дзюцу перед суперником?! 136 00:10:28,640 --> 00:10:29,740 що?! 137 00:10:30,410 --> 00:10:34,410 Суть ніндзя - обман. Як ви обманюєте суперника. 138 00:10:35,280 --> 00:10:38,520 Навіть застосовуючи одне дзюцу, ти уникаєш очей своїх опонентів, 139 00:10:38,580 --> 00:10:41,650 вивести їх з рівноваги, і перехитрити їх... 140 00:10:42,650 --> 00:10:46,660 Як ти ввійшов раніше, це просто ти стаєш мішенню... 141 00:10:46,960 --> 00:10:49,930 Н-ніє. 142 00:10:49,960 --> 00:10:52,400 Але я пішов на біду прийти на допомогу. 143 00:10:53,300 --> 00:10:55,330 Більше мене хвилює… 144 00:11:01,440 --> 00:11:02,640 Той хлопець… 145 00:11:03,870 --> 00:11:06,540 Хаку… Яка ідея? 146 00:11:07,440 --> 00:11:10,150 Забуза, залиш мені цю дитину… 147 00:11:10,850 --> 00:11:14,080 Будь ласка, дозвольте мені вести цю битву по-своєму. 148 00:11:14,620 --> 00:11:15,820 Що ти сказав…? 149 00:11:47,690 --> 00:11:53,260 Отже, ви маєте на увазі не втручатися… Хаку? 150 00:11:56,490 --> 00:11:59,800 Ти наївний... як завжди... 151 00:12:01,670 --> 00:12:02,700 вибачте... 152 00:12:03,770 --> 00:12:05,000 Наївно, ех... 153 00:12:05,700 --> 00:12:06,870 Правда… 154 00:12:08,010 --> 00:12:09,540 Судячи з цих ран, 155 00:12:09,570 --> 00:12:11,910 в цьому немає жодної помилки На мене напали сенбоном. 156 00:12:12,610 --> 00:12:15,650 Але життєво важливих ділянок немає націлені досі. 157 00:12:20,650 --> 00:12:22,590 Він хоче наполовину вбити мене…? 158 00:12:23,090 --> 00:12:24,620 Якщо так! 159 00:12:25,320 --> 00:12:28,660 Щодо мене, то я вас першим виведу, так що...! 160 00:12:31,230 --> 00:12:34,200 Це неможливо. Це занадто для Наруто! 161 00:12:34,670 --> 00:12:36,470 Я повинен бути тим, хто… 162 00:12:37,030 --> 00:12:40,270 привіт Немає жодних ідей… 163 00:12:40,940 --> 00:12:42,640 Якщо ти рухаєшся, 164 00:12:42,670 --> 00:12:45,880 ти знаєш що буде тому старому, так? 165 00:12:47,540 --> 00:12:48,580 правда... 166 00:12:49,110 --> 00:12:52,580 Якщо я піду звідси і прямуйте до Наруто, 167 00:12:53,580 --> 00:12:55,650 Забуза вб'є Тазуну. 168 00:12:56,020 --> 00:12:58,820 Сакура ні в якому разі не може повністю захистити його сама. 169 00:12:59,490 --> 00:13:01,060 як щодо цього? 170 00:13:01,130 --> 00:13:06,330 Давайте просто подивимося, як ті молоді хлопці боротися один проти одного. 171 00:13:08,200 --> 00:13:09,670 Та маска… 172 00:13:09,670 --> 00:13:12,700 Ти все-таки був товаришем Забузи, не ти! 173 00:13:13,640 --> 00:13:15,940 У вас є нахабність обманювати нас! 174 00:13:17,270 --> 00:13:18,310 мені шкода 175 00:13:19,480 --> 00:13:22,580 Але ваш учитель також це сказав, чи не він? 176 00:13:22,750 --> 00:13:26,420 Такі речі, як обман і Зловити один зненацька - це обов'язок Шинобі. 177 00:13:27,120 --> 00:13:29,250 Будь ласка, не сприймайте це особисто. 178 00:13:32,060 --> 00:13:35,060 Ви також не маєте такої розкоші! 179 00:13:38,960 --> 00:13:39,660 га? 180 00:13:41,870 --> 00:13:42,900 Саске? 181 00:13:43,670 --> 00:13:46,840 Я не…забув про тебе. 182 00:13:48,640 --> 00:13:52,640 Тут я думав, що він зник… але він там був... 183 00:13:53,710 --> 00:13:58,020 Я хотів би, щоб ти мав просто тихо спустився. 184 00:13:58,650 --> 00:14:00,650 Але, схоже, не вийде таким чином. 185 00:14:00,750 --> 00:14:03,650 добре. Я спочатку покладу цьому край. 186 00:14:05,020 --> 00:14:07,060 Х-Гей! 187 00:14:08,330 --> 00:14:10,990 Наруто. Я приїду до вас пізніше. 188 00:14:16,400 --> 00:14:18,500 Ш-Що з ним...? 189 00:14:19,040 --> 00:14:20,000 Це все! 190 00:14:27,950 --> 00:14:29,650 Отже, справжнє тіло там, е... 191 00:14:29,650 --> 00:14:30,650 добре! 192 00:14:31,010 --> 00:14:32,120 Я тут. 193 00:14:36,820 --> 00:14:39,660 Він переїхав…? як?! 194 00:14:57,370 --> 00:14:59,180 – Саске! – Саске! 195 00:15:01,450 --> 00:15:03,350 Що це було тільки зараз?! 196 00:15:03,410 --> 00:15:06,320 Тіло Саске раптово пошарпалося... 197 00:15:07,350 --> 00:15:09,590 Як він це робить?! 198 00:15:16,130 --> 00:15:18,160 Який вид дзюцу він використовує…? 199 00:15:19,030 --> 00:15:22,700 Цілком можливо, що у нього є клони сховатися в дзеркалах і 200 00:15:22,730 --> 00:15:25,340 змушує їх усіх кидати Сенбони одночасно... 201 00:15:25,440 --> 00:15:27,640 Ні, вони надто швидкі, враховуючи… 202 00:15:27,640 --> 00:15:28,910 Що це означає... 203 00:15:28,940 --> 00:15:30,670 навіть не в змозі бачити траєкторія зброї...? 204 00:15:33,680 --> 00:15:36,780 Крім того, якщо це просто клон-дзюцу… 205 00:15:37,480 --> 00:15:40,650 Я не бачу причини ці крижані дзеркала... 206 00:15:43,590 --> 00:15:48,160 У будь-якому випадку, сумніватися не можна що ці дзеркала є ключовими для його атак. 207 00:15:52,530 --> 00:15:56,370 Що я можу зробити, так це атакувати… 208 00:15:56,400 --> 00:15:58,700 як зовні, так і всередині. 209 00:15:59,040 --> 00:16:01,870 Що потрібно зробити, це зрозуміти сенс дзеркала! 210 00:16:02,170 --> 00:16:03,940 Я тут подбаю! 211 00:16:09,480 --> 00:16:11,320 Усе, що потрібно зробити, це… 212 00:16:11,620 --> 00:16:16,620 для мене, щоб атакувати всередині і мати Наруто спробуйте атакувати дзеркала ззовні. 213 00:16:17,190 --> 00:16:19,420 Йо! Я прийшов вас врятувати. 214 00:16:21,330 --> 00:16:23,460 Ти в порядку, Саске? 215 00:16:24,660 --> 00:16:25,660 Ох... 216 00:16:26,330 --> 00:16:29,270 Яка користь від цього буде вам застати свого союзника зненацька...? 217 00:16:29,400 --> 00:16:31,770 Т-ти ідіот! 218 00:16:31,840 --> 00:16:34,770 Якщо ти Шинобі, ти будеш рухатися обережніше! 219 00:16:34,910 --> 00:16:36,510 Що з тобою?! 220 00:16:36,610 --> 00:16:38,640 Я прийшла на допомогу, знаєш! 221 00:16:38,640 --> 00:16:40,440 Якщо ви також заходите в дзеркала... 222 00:16:41,650 --> 00:16:44,210 Чорт! Мені це довелося, дурню! 223 00:16:44,280 --> 00:16:46,650 дурень? Що ти маєш на увазі під дурнем?! 224 00:16:47,080 --> 00:16:50,120 Як і слід було очікувати від непередбачуваний ніндзя номер один. 225 00:16:50,650 --> 00:16:54,620 Він погіршує ситуацію і гірше, якщо прийти на допомогу. 226 00:16:55,160 --> 00:16:57,660 Оскільки справа дійшла до цього, залишилося тільки розбити дзеркала! 227 00:16:59,060 --> 00:17:00,000 Стиль вогню! 228 00:17:00,030 --> 00:17:01,900 привіт! Що ти збираєшся робити?! 229 00:17:01,970 --> 00:17:04,840 Це зроблені дзеркала з крижаною водою... 230 00:17:04,940 --> 00:17:06,170 Якщо так… 231 00:17:06,200 --> 00:17:08,010 Вогненна куля дзюцу! 232 00:17:21,450 --> 00:17:23,620 Це взагалі не працює! 233 00:17:23,750 --> 00:17:26,760 Вони не розтануть від цього рівень вогневої потужності. 234 00:17:41,070 --> 00:17:45,640 До біса! Звідки він напав?! Це клони? 235 00:17:48,750 --> 00:17:51,080 Де справжнє тіло?! 236 00:17:51,650 --> 00:17:54,250 Тобі навіть марно спробуйте стежити очима. 237 00:17:54,480 --> 00:17:56,650 Мене точно не спіймають. 238 00:17:57,120 --> 00:17:59,660 Хамф. Shadow Clone Jutsu! 239 00:17:59,660 --> 00:18:00,660 не треба! 240 00:18:02,660 --> 00:18:07,460 Якщо так, я з’ясую, який справжнє тіло, вдаривши їх усіх! 241 00:18:28,850 --> 00:18:34,560 Це дзюцу телепортації, яке використовує дзеркала, які можуть відобразити лише мій образ. 242 00:18:34,990 --> 00:18:36,790 Спостерігаючи за тобою зі швидкості мого руху, 243 00:18:36,830 --> 00:18:39,700 це майже здається ти взагалі не рухаєшся... 244 00:18:40,830 --> 00:18:42,030 Я знав це! 245 00:18:42,570 --> 00:18:44,900 Це дзюцу… Кеккей Генкай?! 246 00:18:47,570 --> 00:18:49,640 Кеккей…Генкай…? 247 00:18:50,270 --> 00:18:52,640 Такого ж типу, як мій Шарінган… 248 00:18:53,640 --> 00:18:57,850 Глибокі кровні зв’язки… Родовід паранормальних людей… 249 00:18:58,720 --> 00:19:01,650 Тип дзюцу, який передається тільки через ці риси... 250 00:19:01,790 --> 00:19:03,020 Тоді…! 251 00:19:03,490 --> 00:19:04,420 Це вірно… 252 00:19:04,650 --> 00:19:08,660 Це неможливо навіть для мене копіювати це дзюцу... 253 00:19:09,660 --> 00:19:11,660 І немає можливості знищити це дзюцу теж! 254 00:19:16,030 --> 00:19:17,170 До біса… 255 00:19:18,640 --> 00:19:21,170 Так…що?! 256 00:19:21,870 --> 00:19:24,710 Я ще не можу тут померти. 257 00:19:25,240 --> 00:19:28,650 Тому що у мене є мрія що я повинен перетворити в реальність... 258 00:19:28,650 --> 00:19:32,280 Мрія, щоб мою силу визнали всіма в селі... 259 00:19:32,320 --> 00:19:34,850 і станьте Хокаге! 260 00:19:36,290 --> 00:19:37,350 мрія... 261 00:19:56,710 --> 00:19:58,610 Жалюгідний нахаба. 262 00:20:06,150 --> 00:20:09,820 Такі нахаби як ти не потрібні будь-ким 263 00:20:09,850 --> 00:20:13,620 і померти, так і не дізнавшись будь-яка свобода чи мрія... 264 00:20:17,160 --> 00:20:20,600 У тебе такі ж очі, як у мене... 265 00:20:26,600 --> 00:20:30,410 Для мене стає Шинобі повністю важко. 266 00:20:31,580 --> 00:20:34,640 Якщо я можу, я не хочу вбивати вас, хлопці… 267 00:20:35,080 --> 00:20:37,650 І я не хочу, щоб мене вбили від вас, хлопці... 268 00:20:38,950 --> 00:20:41,850 Але якщо ви, хлопці, є підійде до мене... 269 00:20:42,250 --> 00:20:46,190 Я вб'ю свої почуття мечем і повністю стати Шинобі. 270 00:20:46,790 --> 00:20:51,090 Цей міст є полем битви що пов’язує кожного з нас з нашими мріями. 271 00:20:51,960 --> 00:20:54,400 Я, заради своєї мрії. 272 00:20:54,660 --> 00:20:57,070 І ти, заради мрій. 273 00:20:58,370 --> 00:20:59,770 Будь ласка, не звинувачуйте мене… 274 00:21:01,000 --> 00:21:03,170 Я хочу захистити дорогу мені людину... 275 00:21:04,370 --> 00:21:08,610 Я працюю заради цієї людини, Я борюся за цю людину, 276 00:21:08,810 --> 00:21:10,980 і я хочу це зробити мрія людини стає реальністю... 277 00:21:11,450 --> 00:21:13,020 Це моя мрія. 278 00:21:13,420 --> 00:21:16,620 Заради мрії, Я повністю стану Шинобі... 279 00:21:16,790 --> 00:21:19,190 і вбити вас, хлопці! 280 00:23:07,860 --> 00:23:09,900 Crystal Ice Mirror переможено! 281 00:23:09,970 --> 00:23:13,200 Бо я нарешті знайшов шлях щоб пробити його! 282 00:23:13,240 --> 00:23:15,270 Хе-хе. Гаразд, Саске. 283 00:23:15,310 --> 00:23:18,640 Витягнімося з цього місця і піти допомогти Какаші Сенсею. 284 00:23:18,880 --> 00:23:20,980 У мене це погане відчуття від деякий час тому. 285 00:23:21,040 --> 00:23:25,480 Сенсей, Сакура, витримайте якось поки ми не дійдемо туди. 286 00:23:26,220 --> 00:23:29,620 Наступний епізод: «Нульова видимість: Шарінган розбивається». 287 00:23:29,650 --> 00:23:32,260 Що ж до мене, то я ще раз надеру!